每日签到，免费领 15 积分 · 每天都能领，当天有效，UTC 00:00 清零。
AI 视频翻译
AI 视频翻译工具把最长 10 分钟的视频变成翻译好的 SRT 和 VTT 字幕，可以把字幕烧录进画面，也可以用说话人自己的声音把语音配成新的语言。视频翻译使用购买的积分。
字幕成为画面的一部分，适合不支持字幕文件的平台。
选择视频后显示价格。
只使用购买的积分。任何失败都会全额退回。
翻译好的视频和字幕文件会显示在这里。
视频翻译如何工作
- 1
上传视频
选择最长 10 分钟、最大 5 GB 的 MP4 或 MOV 文件，文件直接上传到我们的存储。
- 2
选择语言
选择视频原语言，或让 AI 自动识别，然后从 16 种目标语言中选一种。
- 3
选择字幕或配音
字幕：识别并翻译语音。配音：说话人用新语言说话，音乐保留。
- 4
下载结果
在页面上观看，并下载 MP4、SRT 或 VTT 文件。每次翻译都会保存在「我的作品」里。
大家用它翻译什么
面向新市场的 YouTube 视频
上传第二种语言的 SRT 字幕，或为不看字幕的观众发布配音版本。
带烧录字幕的短视频
TikTok、Reels 和 Shorts 常常静音播放，烧录字幕让每一次播放都有效。
课程和教程
一节课只需翻译一次，就能触达说西班牙语、葡萄牙语、印地语或日语的学生，无需重新录制。
产品演示和广告
为产品演示配音，让客户用自己的语言听到同一位讲解人的声音。
更多视频工具
用 AI 翻译视频的指南
字幕还是配音：你需要哪一种
翻译字幕保留原声，并加上新语言的文字。这是触达新观众成本最低的方式。YouTube 等平台接受 SRT 文件作为独立字幕轨，观众可以自由开关。
配音会替换语音本身。AI 把人声和音乐、背景音分开，翻译每位说话人的内容，再用克隆自原说话人的声音重新说出来。不喜欢看字幕的观众、儿童和用小屏幕观看的人通常更喜欢配音。
字幕是怎么生成的
首先，语音识别模型记录下每个词及其准确的开始和结束时间。这些词被分组为最长六秒、最多两行的短字幕，在句末或停顿处断开，便于阅读。
然后 Claude 按顺序翻译每条字幕，一条对应一行。每条字幕的时间与原始语音保持一致，所以翻译字幕会在说话时准确出现。结果以 SRT 文件和 WebVTT 文件提供。
什么时候把字幕烧录进视频
烧录字幕是画面的一部分，在任何平台和播放器上都能显示，包括许多不支持字幕文件的短视频应用和聊天应用。
如果平台支持字幕文件，就保留字幕文件。独立字幕轨可以关闭，能被搜索引擎读取，之后也能替换而无需重新导出。你也可以两者兼顾：烧录字幕，同时保留 SRT 用于 YouTube。之后还可以用 YouTube 片段剪辑 从翻译后的视频中剪出短片。
让翻译更好的技巧
清晰的语音效果最好。人声下方的大音量音乐、多人同时说话或强烈回声都会造成识别错误，而每个错误都会带入翻译。
如果视频混合多种语言或以音乐开头，请手动设置原语言。自动识别依据的是开头部分的语音。配音时，一到两位清晰说话人的录音能得到最自然的克隆声音。
费用说明
1 分钟视频的翻译字幕约 1 积分，10 分钟视频约 5 积分；把字幕烧录进画面后，10 分钟视频约 7 积分。AI 配音每分钟视频约 220 积分，因为每个声音都要克隆并重新生成。开始前页面会显示准确价格。
视频翻译只使用购买的积分。任何步骤失败，全部费用都会退回你的余额。积分包请见 价格。