AI 视频翻译

AI 视频翻译是 AgentReel 的一个工具，把最长 10 分钟的视频翻译成 16 种语言之一。你可以得到翻译后的 SRT 和 VTT 字幕、把同样的字幕内嵌进画面，或者得到一条配音版：每位说话人都用从原视频克隆的声音说新的语言，音乐和背景声保持不变。

免费吗？不免费。视频翻译使用购买的积分。1 分钟视频的字幕约 1 积分，10 分钟约 5 积分。配音约每分钟 221 积分。任何一步失败都会全额退还。

快速解答

字幕还是配音，我该选哪个？

字幕保留原声，加上新语言的文字，是触达新观众最便宜的方式。配音直接替换说话的声音，更适合不爱看字幕的观众、孩子和小屏幕。

配音会保留说话人的声音吗？

会。每位说话人的声音都会从视频里克隆出来，用来说翻译后的内容。某个声音无法克隆时，会用相近的预设声音代替，页面会告诉你。

支持哪些语言？

英语、中文、西班牙语、葡萄牙语、法语、德语、日语、韩语、印地语、阿拉伯语、印尼语、俄语、意大利语、土耳其语、越南语和波兰语。原视频可以是其中任何一种，也可以让工具自动识别。

能拿到哪些字幕格式？

SRT 和 WebVTT。两者都适用于 YouTube、Vimeo、大多数剪辑软件和 HTML 视频播放器。你也可以把字幕内嵌进 MP4。

你可以做什么

• 给 YouTube 视频加一条其他语言的 SRT 字幕轨。
• 给不支持字幕文件的应用做内嵌翻译字幕的短视频。
• 用说话人自己的声音给教程、广告或演讲做配音版。
• 一条视频翻译成多个版本，面向多个市场。

使用步骤

1. 打开工具。 进入 AI 视频翻译。
2. 上传视频。 选择一个最长 10 分钟、最大 5 GB 的 MP4 或 MOV。
3. 选择语言。 选择原视频的语言或让工具自动识别，再从 16 种目标语言中选一种。
4. 选择输出。 字幕、内嵌字幕或配音。开始前页面会显示价格。
5. 下载结果。 在页面上观看，下载 MP4、SRT 或 VTT 文件。每次翻译都保存在我的作品里。处理期间可以关闭页面。

选项与限制

价格

开始前页面会显示准确价格。视频翻译只能使用购买的积分，翻译失败会全额退还。详见积分、套餐与免费额度。

提升效果的建议

• 人声要清晰。 人声下面的大音量音乐、多人同时说话或很重的回声都会导致转写错误，每个错误都会带进译文。
• 自己设置原视频语言，尤其是视频混合多种语言或以音乐开头时。
• 平台支持字幕文件时就保留字幕文件。 单独的字幕轨可以关闭，以后也能替换，无需重新导出。
• 配音时最好是一到两位清晰的说话人。 这样克隆出的声音最自然。

常见问题

视频最长可以多久？

最长 10 分钟、最大 5 GB。更长的视频请先剪成几段，比如用 YouTube 片段工具。

配音会保留音乐吗？

会。人声会和音轨的其他部分分离，音乐和背景声都会保留。

免费积分能用吗？

不能。视频翻译使用购买的积分。免费积分只能用于 Z-Image 图片、视频模板和代码生成视频。

翻译失败怎么办？

全部费用会自动退回你的余额，你可以重试。